server.properties – kompletní průvodce

Podrobný popis všech nastavení Minecraft serveru: význam jednotlivých parametrů, jejich umístění v panelu a přehled změn vyžadujících restart.

Aktualizováno: 14. srpna 20264 min čtení

Soubor server.properties uchovává všechna základní nastavení Minecraft serveru. Nemusíte jej upravovat ručně – v panelu máte záložku Konfigurace s popisem jednotlivých polí, kontrolou hodnot a označením změn, které vyžadují restart. Soubor najdete také v záložce Soubory, v kořenovém adresáři serveru.

#Co budete potřebovat

Přístup do panelu na manage.mchost.gg.
Vědomí, že část nastavení se projeví až po restartu serveru.

#Jak upravovat nastavení v panelu

Otevřete server a přejděte do záložky Konfigurace.
Vyhledejte nastavení v poli Hledat podle klíče nebo názvu nebo projděte jednotlivé skupiny.
Změňte hodnotu – panel zobrazí počítadlo {počet} neuložených změn.
Klikněte na Uložit změny (případně Uložit vše, pokud upravujete více polí najednou).
Zobrazí-li se hlášení Pro uplatnění změn je vyžadován restart, klikněte na Restartovat.

Užitečné filtry nad seznamem: Pouze změněné zobrazí jen pole odlišná od výchozích hodnot a Zobrazit pokročilé odkryje nastavení, která jsou ve výchozím stavu skrytá. Jednotlivé pole vrátíte zpět tlačítkem Resetovat, všechna najednou volbou Resetovat vše.

Měňte nastavení postupně, po jednom, a ověřujte výsledek. Rizikové volby panel označuje hlášením „Potenciálně nebezpečné nastavení – před uložením zkontrolujte“ – berte ho vážně.

#Obecné

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
MOTD	`motd`	Zpráva v seznamu serverů. Podrobnosti: MOTD serveru
Herní režim	`gamemode`	Výchozí herní režim pro nové hráče
Obtížnost	`difficulty`	Mírumilná, Snadná, Normální, Těžká
Hardcore	`hardcore`	Hráči po smrti dostanou ban

#Svět

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
Název světa	`level-name`	Název složky se světem. Změna vytvoří nový svět
Seed světa	`level-seed`	Seed pro generování světa
Typ světa	`level-type`	Výchozí, Superflat, Velké biomy, Zesílený, Jeden biom
Generovat struktury	`generate-structures`	Vesnice, dungeony, chrámy
Maximální velikost světa	`max-world-size`	Poloměr hranice světa v blocích
Nastavení generátoru	`generator-settings`	JSON pro vlastní generování světa

Změna položky Název světa nepřesune stávající svět – server vygeneruje nový, prázdný svět. Původní svět zůstane na disku pod dosavadním názvem, ale hráči ho neuvidí, dokud nevrátíte původní hodnotu.

#Hratelnost

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
Maximální počet hráčů	`max-players`	Limit současných připojení
PvP	`pvp`	Souboje mezi hráči
Povolit létání	`allow-flight`	Povolí módy umožňující létání v survivalu
Vynutit herní režim	`force-gamemode`	Při připojení vrátí výchozí herní režim
Ochrana spawnu	`spawn-protection`	Poloměr chráněný před stavěním pro hráče bez OP
Časový limit nečinnosti	`player-idle-timeout`	Počet minut do vyhození nečinného hráče

#Hráči a oprávnění

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
Whitelist	`white-list`	Pustí dovnitř jen hráče ze seznamu
Vynutit whitelist	`enforce-whitelist`	Vyhodí hráče mimo seznam i během hry
Úroveň oprávnění OP	`op-permission-level`	0–4, viz Whitelist, OP a bany
Příkazové bloky	`enable-command-block`	Povolí command blocky
Spawn zvířat / monster / NPC	`spawn-animals`, `spawn-monsters`, `spawn-npcs`	Spawnování mobů

#Síť a výkon

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
Port serveru	`server-port`	Port, na který se hráči připojují. Rozsah 1–65535
IP serveru	`server-ip`	Síťové rozhraní, na kterém server naslouchá. Prázdné = všechna
Dohlednost	`view-distance`	Poloměr chunků odesílaných klientům
Simulační vzdálenost	`simulation-distance`	Poloměr simulovaných chunků
Práh komprese sítě	`network-compression-threshold`	`-1` kompresi vypne
Maximální čas ticku	`max-tick-time`	Po kolika ms je tick považován za zaseknutý
Limit paketů	`rate-limit`	Pakety za sekundu na hráče; `0` limit vypne

Neměňte Port serveru ani IP serveru bez potřeby. Zadání portu mimo rozsah přidělený vaší službě způsobí, že server nenastartuje a skončí s chybou Failed to bind to port.

Vliv těchto nastavení na plynulost hry popisuje článek Lagy na Minecraft serveru – jak je odstranit.

#Zabezpečení a přístup

Nastavení v panelu	Klíč v souboru	Význam
Online mode	`online-mode`	Ověřování účtů na serverech Mojangu
Blokovat proxy připojení	`prevent-proxy-connections`	Blokuje známé proxy a VPN
Vynutit bezpečný profil	`enforce-secure-profile`	Vyžaduje podepsané chatové profily
Povolit status	`enable-status`	Odpovídání na pingy ze seznamu serverů
Zaznamenávat IP adresy	`log-ips`	Ukládání adres hráčů do logů

#RCON, Query a balíčky textur

Skupina RCON / Query / Správa zahrnuje enable-rcon, rcon.password, rcon.port, enable-query a query.port – jsou popsány v samostatném článku.

Skupina Balíčky textur obsahuje resource-pack, resource-pack-sha1, resource-pack-prompt a require-resource-pack – viz Serverový resource pack v Minecraftu.

#Ruční úprava souboru

Pokud dáváte přednost práci přímo se souborem, zastavte server a otevřete server.properties v záložce Soubory tlačítkem Upravit. Formát je jedna dvojice na řádek:

motd=Muj klanovy Minecraft server
difficulty=normal
max-players=20
view-distance=8
white-list=true

Uložte tlačítkem Uložit soubor a server spusťte.

#Nejčastější potíže

#Uložil jsem změnu, ale nic se nezměnilo

Nastavení vyžaduje restart – panel ho označuje štítkem Restart. Klikněte na Restartovat.

#„Před uložením opravte chyby validace“

Některé pole má neplatnou hodnotu: číslo mimo rozsah, port mimo 1–65535, neplatný JSON nebo SHA-1, který nemá 40 hexadecimálních znaků. Panel chybné pole zvýrazní a spočítá je v hlášení.

#Po ruční úpravě souboru se server vrátil ke starým hodnotám

Soubor jste upravovali za běhu serveru – při zastavení ho server přepsal svým aktuálním stavem. Server zastavte, proveďte změny a teprve potom ho spusťte.

#Nevidím hledané nastavení

Je skryté jako pokročilé. Zapněte filtr Zobrazit pokročilé – panel zobrazí, kolik položek je skrytých.

#Změnil jsem `level-name` a svět zmizel

Server vygeneroval nový svět s novým názvem. Vraťte předchozí hodnotu – starý svět je pořád na disku.